-
1 sightseeing attraction
Реклама: достопримечательностьУниверсальный англо-русский словарь > sightseeing attraction
-
2 достопримечательность
1) General subject: amenity, showplace, sight, tourist attraction, landmark, point of interest, place of interest2) French: piece de resistance3) Mathematics: curiosity, remarkable sight4) Architecture: show-place5) Ecology: area of unique interest, monument, site6) Advertising: sightseeing attraction7) Tourism: item of interest8) Makarov: singularityУниверсальный русско-английский словарь > достопримечательность
-
3 turístico
adj.tourist, sight-seeing, travel.* * *► adjetivo1 tourist\de interés turístico of interest to tourists* * *(f. - turística)adj.* * *ADJ tourist antes de s* * *- ca adjetivo <información/folleto> tourist (before n); < viaje> sightseeing (before n); < empresa> travel (before n); <atracción/actividad/lugar> tourist (before n)* * *= touristic.Ex. The writer investigates the role played by photography in determining the nature of touristic experience.----* atracción turística = scenic attraction, tourist attraction.* autobús turístico = tour bus, sightseeing bus.* centro turístico = tourist resort, resort, summer resort.* centro turístico costero = beachside resort, seaside resort, coastal resort, seaside tourist resort.* ciclismo turístico = cycle touring.* destino turístico = tourist destination, vacation destination, holiday destination.* gira turística = bus tour.* gira turística en autobús = bus tour.* industria turística, la = tourist industry, the.* oficina de información turística = tourism information office.* ruta turística = scenic route, scenic drive.* visitante turístico de un día = day-tripper.* visita turística = sightseeing [sight-seeing].* visita turística de una día de duración = day trip.* * *- ca adjetivo <información/folleto> tourist (before n); < viaje> sightseeing (before n); < empresa> travel (before n); <atracción/actividad/lugar> tourist (before n)* * *= touristic.Ex: The writer investigates the role played by photography in determining the nature of touristic experience.
* atracción turística = scenic attraction, tourist attraction.* autobús turístico = tour bus, sightseeing bus.* centro turístico = tourist resort, resort, summer resort.* centro turístico costero = beachside resort, seaside resort, coastal resort, seaside tourist resort.* ciclismo turístico = cycle touring.* destino turístico = tourist destination, vacation destination, holiday destination.* gira turística = bus tour.* gira turística en autobús = bus tour.* industria turística, la = tourist industry, the.* oficina de información turística = tourism information office.* ruta turística = scenic route, scenic drive.* visitante turístico de un día = day-tripper.* visita turística = sightseeing [sight-seeing].* visita turística de una día de duración = day trip.* * *turístico -ca‹información/folleto› tourist ( before n); ‹viaje› sightseeing ( before n); ‹empresa› travel ( before n); ‹atracción/actividad/lugar› tourist ( before n)* * *
turístico
‹ viaje› sightseeing ( before n);
‹ empresa› travel ( before n);
‹atracción/actividad/lugar› tourist ( before n)
turístico,-a adjetivo tourist
' turístico' also found in these entries:
Spanish:
turística
- centro
- interés
- operador
- recorrido
English:
courier
- sight
- tour guide
- tour operator
- tourist
- tourist trap
- tourist visa
- travel brochure
- holiday
- resort
- tour
* * *turístico, -a adjtourist;atracción turística tourist attraction* * *adj tourist atr* * *turístico, -ca adj: tourist, travel* * *turístico adj tourist -
4 Sehenswürdigkeit
f place of interest; (Anziehungspunkt) attraction; Sehenswürdigkeiten einer Stadt: auch sights; die Sehenswürdigkeiten besichtigen go sightseeing, see the sights* * *die Sehenswürdigkeitobject of interest; attraction; sight* * *Se|hens|wür|dig|keit [-vʏrdɪçkait]f -, -ensightdieses Gebäude ist wirklich eine Séhenswürdigkeit! — that building is really (a sight) worth seeing!
die Séhenswürdigkeiten (einer Stadt) besichtigen — to go sightseeing (in a city), to see the sights (of a city)
* * *(something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) sight* * *Se·hens·wür·dig·keit<-, -en>f sight\Sehenswürdigkeiten besichtigen to do [or see] the sights* * *die sightdie Sehenswürdigkeiten [der Stadt] besichtigen — go sightseeing [in the town]; see the sights [of the town]
* * *Sehenswürdigkeiten einer Stadt: auch sights;die Sehenswürdigkeiten besichtigen go sightseeing, see the sights* * *die sightdie Sehenswürdigkeiten [der Stadt] besichtigen — go sightseeing [in the town]; see the sights [of the town]
* * *f.something worth seeing n.tourist attraction (tourism) n.tourist site (tourism) n. -
5 достопримечательность
ж.place of interest; attraction; мн. тж. sights plосма́тривать достопримеча́тельности (рд.) — see the sights (of); go sightseeing; do the sights (of) разг.; ( города) do the town разг.
знако́мить кого́-л с достопримеча́тельностями го́рода — show smb the sights of the town, show smb around the town
туристи́ческая достопримеча́тельность — tourist attraction
ме́стная достопримеча́тельность — local attraction / curiosity
Новый большой русско-английский словарь > достопримечательность
-
6 go over
1. phr v разг. пойти, сходить; сбегатьto go to the dickens — сорваться, не выгореть; пойти прахом
to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять
to go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно
2. phr v перечитывать, повторять3. phr v просматривать; изучать в деталяхto go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск
4. phr v осматривать5. phr v переходить; доставаться6. phr v переходить; примкнуть7. phr v иметь успехto make a go of it — добиться успеха, преуспеть
8. phr v опрокинуться9. phr v амер. быть отложеннымgo forth — быть опубликованным, изданным
Синонимический ряд:1. harmonize (verb) find mutual attraction; go off well; go smoothly; harmonize; match; meet with approval2. jump over (verb) clear; hurdle; jump over; vault3. review (verb) abstract; epitomise; recap; review; run down; run through; sum up; summarise4. succeed (verb) click; come off; come through; go; pan out; prove out; succeed; work out5. view (verb) check; con; examine; inspect; peruse; scrutinise; study; view
См. также в других словарях:
City Sightseeing — The City Sightseeing Logo City Sightseeing bus in Stratford upon Avon … Wikipedia
London Pride Sightseeing — was an open top sightseeing bus operator in London.In 1983, the state owned London Transport ceased operating their Round London Sightseeing Tour operation as the market was opened up to competition by the government. This had been run since… … Wikipedia
Guangzhou TV & Sightseeing Tower — Nouvelle tour de télévision de Canton Nouvelle tour de télévision de Canton en 2009 La nouvelle tour de télévision de Canton (广州新电视观光塔 guangzhou xin dianshi guanguang ta « nouvelle tour de télévision et de visite touristique de… … Wikipédia en Français
Ikata, Ehime — Infobox City Japan Name = Ikata JapaneseName = 伊方町 Map Region = Shikoku Prefecture = Ehime District = Nishiuwa Area km2 = 94.37 Population = 12,221 PopDate = February 29, 2008 Density km2 = 129.50 Coords = coord|33|29|N|132|21|E|region:JP… … Wikipedia
Disneyland Monorail System — Mark VII Monorail passes over the Finding Nemo Submarine Voyage show building Disneyland Land … Wikipedia
Nova Iguaçu Volcano — The Nova Iguaçu Volcano ( Vulcão de Nova Iguaçu in Portuguese) is located in the state of Rio de Janeiro, Brazil, in an area of volcanic rocks at the north eastern border of the Mendanha massif. Klein and Vieira proposed the site to be an extinct … Wikipedia
Kuantan — Infobox City official name = Kuantan other name=كوانتن website = http://mpk.gov.my/ imagesize = 360px image pushpin pushpin label position = right pushpin map caption = pushpin mapsize =360 subdivision type = Country subdivision type1 = State… … Wikipedia
Old Mill, Perth — For other uses, see Old Mill (disambiguation). Old Mill, Perth Old Mill buildings Origin Mill name Old Mill, Shento … Wikipedia
Chicago Board of Trade Building — U.S. N … Wikipedia
Navy Pier — Municipal Pier U.S. National Register of Historic Places Chicago Landmark … Wikipedia
Port of Dubuque — The Port of Dubuque (also known as the Ice Harbor, 4th Street Peninsula, or the Riverfront) is the section of downtown Dubuque, Iowa that lies immediately adjacent to the Mississippi River. The area was among the first areas settled in what would … Wikipedia